XLII Międzynarodowe Spotkania Artystyczne dla Dzieci i Młodzieży
“Moja Przygoda w Muzeum”
42nd International Fine Arts Meeting for Children and Youth
“My Adventure in the Museum”
Wyniki/Results:
I GRUPA WIEKOWA (5-6 LAT)
The 1st age group (5-6 years old)
Nagrody/Awards:
Agata Dec, l. 5, Skierniewice (woj. łódzkie – łódzkie district)
Basquiat w komputerze/ Basquiat in the computer
Opiekun plast./Artistic supervisor: Katarzyna Dec
Szymon Pogorzelec, l. 5, Biłgoraj (woj. lubelskie – lubelskie district)
Mały artysta/The little artist
Opiekun plast./Artistic supervisor: Anna Świca
Julia Dragan, l. 6, Polkowice (woj. dolnośląskie – dolnośląskie district)
Bo mogę się pobawić eksponatami na niby/ Because I can play with exhibits not for real
Opiekun plast./Artistic supervisor: Małgorzata Wacińska
Emilia Drozdowska, l. 6, Toruń (woj. kujawsko-pomorskie – kujawsko-pomorskie district)
Nenufary Moneta/ Monet’s water lilies
Opiekun plast./Artistic supervisor: Anna Rozłucka
II GRUPA WIEKOWA (7-9 LAT)
The 2nd age group (7-9 years old)
Nagrody/Awards:
Amelia Małek, l. 8, Nowy Sącz (woj. małopolskie – małopolskie district)
Inspiracja twórczością Marii Ritter/Inspired by Maria Ritter
Opiekun plast./Artistic supervisor: Agata Rolka
Lilianna Rudzka, l. 9, Biała Podlaska (woj. lubelskie – lubelskie district)
Cerkiew/ The Orthodox church
Opiekun plast./Artistic supervisor: Magdalena Kuźmiuk
Dominik Zając, l. 9, Nowy Sącz (woj. małopolskie – małopolskie district)
Inspiracja twórczością Nikifora/Inspired by Nikifor
Opiekun plast./Artistic supervisor: Agata Rolka
III GRUPA WIEKOWA (10-12 LAT)
The 3rd age group (10-12 years old)
Nagrody/Awards:
Krystian Aleksander Kołodziejczak, l. 10, Piszczac (woj. lubelskie – lubelskie district)
Mój Vincent/My Vincent
Opiekun plast./Artistic supervisor: Renata Owczaruk
Saba Dzwonek, l. 12, Żyrardów (woj. mazowieckie – mazowieckie district)
Drzwi do Muzeum są zamknięte/The door to the Museum are closed
Opiekun plast./Artistic supervisor: Dorota Misiak
Rozalia Wrzosek, l. 12, Żyrardów (woj. mazowieckie – mazowieckie district)
Chcę zwiedzić Zamek w Malborku/I want to visit Malbork Castle
Opiekun plast./Artistic supervisor: Dorota Misiak
IV GRUPA WIEKOWA (13-15 LAT)
The 4th age group (13-15 years old)
Nagrody/Awards:
Hanna Szwedkowicz, l. 13, Toruń (woj. kujawsko-pomorskie – kujawsko-pomorskie district)
Moja Przygoda w Muzeum/My Adventure in the Museum
Opiekun plast./Artistic supervisor: Katarzyna Kokot
Monika Kolarczyk, l. 15, Pszczyna (woj. śląskie – śląskie district)
Stara fotografia/ The Old photo
Opiekun plast./Artistic supervisor: Joanna Wolany
Julia Piechna, l. 15, Świecie (woj. kujawsko-pomorskie – kujawsko-pomorskie district)
Magia Muzeum/ The magic of the Museum
Opiekun plast./Artistic supervisor: Urszula Kulczyk
V GRUPA WIEKOWA (16-18 LAT)
The 5th age group (16-18 years old)
Nagrody/Awards:
Laura Chaładyniak, l. 16, Zduńska Wola (woj. łódzkie – łódzkie district)
Z tęsknoty za sztuką Vincenta van Gogha – „Spacerując aleją jesienną”/
Longing for the art of Vincent van Gogh – „Walking down the autumn avenue”
Opiekun plast./Artistic supervisor: Marzena Sroczyńska-Gudajczyk
Julia Smoła, l. 17, Rydzyna (woj. wielkopolskie – wielkopolskie district)
Madonna
Opiekun plast./Artistic supervisor: Jerzy Kopras
Julia Guzdek, l. 18, Wadowice (woj. małopolskie – małopolskie district)
Sztuka dla każdego/ Art for everyone
Opiekun plast./Artistic supervisor: Anna Janik-Lempart
Nagrody Specjalne/Special Awards:
Jan Hajduk, l. 12, Nowy Sącz (woj. małopolskie – małopolskie district)
Inspiracja twórczością Nikifora/Inspired by Nikifor
Opiekun plast./Artistic supervisor: Elżbieta Barciszewska-Kozioł
Daniel Bryła, l. 24, Skierniewice (woj. łódzkie – łódzkie district)
Moja Przygoda w Muzeum/My Adventure in the Museum
Opiekun plast./Artistic supervisor: Liliana Kozłowska-Grzelczak
Nagrody Multimedialne/Multimedia Awards:
Bialskie Centrum Kultury, Piksel – pracownia grafiki komputerowej
Biała Podlaska (woj. lubelskie – lubelskie district)
Opiekun plast./Artistic supervisor: Lilla Wielgan-Michaluk
Lidia Sacharuk, l. 7, Autoportret z naszyjnikiem z cierni i kolibrem Fridy Kahlo
Helena Sacharuk, l. 10, Korzenie Fridy Kahlo
Oliwia Rogoźnicka, l. 12, Krzyk – E. Munch
Kamil Turyk, l. 12, Mona Lisa
Oliwia Żuk, l. 12, Dziewczyna z perłą J. Vermeera
Kamil Gryglas, l. 14, Autoportret – V. van Gogh
Weronika Siliwoniuk, l. 15, Dama z gronostajem L. da Vinci
Drużyna Motus II, Szkoła Podstawowa im. Władysława Rdzanowskiego
Tęsknię za Muzeum/ I miss the Museum
Radziejowice (woj. mazowieckie – mazowieckie district)
Opiekun plast./Artistic supervisor: Katarzyna Kordyasz-Stolarska, Wioleta Czuba
Kornelia Bylina, l. 11
Amelia Fotek, l. 11
Dagmara Kącka, l. 11
Oliwia Wojtczak, l. 11
Julian Szulc, l. 13
Wiktor Elak, l. 14
Nagrody Prezydenta Miasta Torunia / The Awards of the President of Toruń
Zuzanna Leśniak, l. 15, Nowy Sącz (woj. małopolskie – małopolskie district)
Toruńskie impresje/ Toruń impressions
Opiekun plast./Artistic supervisor: Elżbieta Barciszewska-Kozioł
Monika Gawron, l. 18, Lublin (woj. lubelskie – lubelskie district)
Muzeum Kopernika/The Nicolaus Copernicus’ Museum
Opiekun plast./Artistic supervisor: Iwonna Jedlińska
Nagroda Dyrektora Muzeum Okręgowego w Toruniu Aleksandry Mierzejewskiej/
The Award of the Director of the District Museum in Toruń Aleksandra Mierzejewska
Maria Schramma, l. 16, Poznań (woj. wielkopolskie – wielkopolskie district)
Gra w szachy/Play chess
Opiekun plast./Artistic supervisor: Agata Migdalska
Nagrodzeni opiekunowie plastyczni:
The prize winning teachers:
Elżbieta Barciszewska-Kozioł – Nowy Sącz (woj. małopolskie – małopolskie district)
Wioleta Czuba – Radziejowice (woj. mazowieckie – mazowieckie district)
Katarzyna Dec – Skierniewice (woj. łódzkie – łódzkie district)
Anna Janik-Lempart – Wadowice (woj. małopolskie – małopolskie district)
Iwonna Jedlińska – Lublin (woj. lubelskie – lubelskie district)
Katarzyna Kokot – Toruń (woj. kujawsko-pomorskie – kujawsko-pomorskie district)
Jerzy Kopras – Rydzyna (woj. wielkopolskie – wielkopolskie district)
Katarzyna Kordyasz-Stolarska – Radziejowice (woj. mazowieckie – mazowieckie district)
Liliana Kozłowska-Grzelczak – Skierniewice (woj. łódzkie – łódzkie district)
Urszula Kulczyk – Świecie (woj. kujawsko-pomorskie – kujawsko-pomorskie district)
Magdalena Kuźmiuk – Biała Podlaska (woj. lubelskie – lubelskie district)
Agata Migdalska – Poznań (woj. wielkopolskie – wielkopolskie district)
Dorota Misiak – Żyrardów (woj. mazowieckie – mazowieckie district)
Renata Owczaruk – Piszczac (woj. lubelskie – lubelskie district)
Agata Rolka – Nowy Sącz (woj. małopolskie – małopolskie district)
Anna Rozłucka – Toruń (woj. kujawsko-pomorskie – kujawsko-pomorskie district)
Marzena Sroczyńska-Gudajczyk – Zduńska Wola (woj. łódzkie – łódzkie district)
Anna Świca – Biłgoraj (woj. lubelskie – lubelskie district)
Małgorzata Wacińska – Polkowice (woj. dolnośląskie – dolnośląskie district)
Lilla Wielgan-Michaluk – Biała Podlaska (woj. lubelskie – lubelskie district)
Joanna Wolany – Pszczyna (woj. śląskie – śląskie district)
