Laureaci plebiscytu publiczności
XLI Międzynarodowych Spotkań Artystycznych dla Dzieci i Młodzieży
„Moja Przygoda w Muzeum”
Winners of the audience competition
XLI International Art Meetings for Children and Youth
„My Adventure in the Museum”
Jury konkursu obradowało 8 lipca 2019 r. i wybrało 183 prace na wystawę i wyłoniło 19 równorzędnych nagród oraz nagrody specjalne: Prezydenta Miasta Torunia, Towarzystwa Przyjaciół Muzeum Okręgowego w Toruniu, Dyrektora Muzeum Okręgowego w Toruniu oraz nagrodę dla instytucji za kreacje nowatorskich rozwiązań artystycznych i wybitne osiągnięcia w procesie edukacji kulturalnej dzieci i młodzieży.
Plebiscyt publiczności rozpoczął się w dniu otwarcia wystawy w Ratuszu Staromiejskim w dniu 10 września a zakończył 06 października. Prawidłowo wypełniono 1633 ankiety. W trakcie plebiscytu publiczności zostało wyłonionych 6 równorzędnych nagród.
Nagrodzonych uczniów i ich opiekunów zapraszamy na uroczystą Galę w dniu 25 października o godz. 12.00 do Muzeum Okręgowego w Toruniu. W trakcie uroczystości nastąpi wręczenie nagród oraz finisaż wystawy.
The jury selected 183 works for the post-competition exhibition. The jury decided to grant 19 equal awards. In addition, the following special awards were also
granted: Awards of the Mayor of the City of Toruń, Awards of the Director of the District Museum in Toruń, the Award of the Society of Friends of the District Museum in Toruń, as well as the institution award for creating innovative artistic solutions and outstanding achievements in the process of cultural education of children and youth.
The audience competition began on the opening day of the exhibition at the Old Town Hall on September 10 and ended on October 06. 1681 questionnaires were fulfilled correctly. During the audience poll 6 equal prizes were selected.
The prize-winning pupils and their attendants are invited to the gala on October 25 at 12 noon to the District Museum of Toruń. The ceremony includes awards giving and closing day of the exibition.
Wyniki plebiscytu publiczności/ Results of the audience competition
I grupa (5-6 lat)/ the 1st age group (5-6 years old)
Salomea Staniewska, l. 6, Poznań, woj. wielkopolskie / wielkopolskie district
Portret dziewczynki z pieskiem i szpakiem / Portrait of a girl with a dog and a starling
Opiekun artystyczny / Artistic supervisor: Zofia Jakubowska
II grupa (lat 7-9) / the 2nd age group (7-9 years old)
Patrycja Ceranek, l. 7, Chojnice, woj. pomorskie / pomorskie district
Moja przygoda w Muzeum / My adventure in the Museum
Opiekun artystyczny / Artistic supervisor: Wioletta Siudzińska
III grupa (10-12 lat) / the 3rd age group (10-12 years old)
Adrian Kulicki, l. 12, Biała Podlaska, woj. lubelskie / lubelskie district
Zebra na trawie / Zebra on the grass
Opiekun artystyczny / Artistic supervisor: Dorota Kulicka
IV grupa (13-15) / the 4th age group (13-15 years old)
Monika Kruczek, l. 15, Ptaszkowa, woj. małopolskie / małopolskie district
Inspiracja Sądeckim Parkiem Etnograficznym / Inspired by the Sądecki Ethnographic Park
Opiekun artystyczny / Artistic supervisor: Marta Janas
V grupa (16-18) / the 5th age group (16-18 years old)
Sandra Kasperuk, l. 17, Biała Podlaska, woj. lubelskie / lubelskie district
Złomiarka / Metal scrapper
Opiekun artystyczny / Artistic supervisor: Elżbieta Centkowska
VI grupa (osoby z niepełnosprawnością (5-25 lat) / the 6th people with intellectual disability (up to 25 years)
Mateusz Połeć, l. 24, Skierniewice, woj. łódzkie / łódzkie district
Inspiracja obrazem Zdzisława Pągowskiego/ Inspired by painting of Zbigniew Pągowski
Opiekun artystyczny / Artistic supervisor: Dariusz Zdrojewski
